Avoid emails that merely say “thank you” or “OK” even though you would normally make such a comment verbally. You are saving a busy person the trouble of opening and deleting another message and it avoids unnecessary traffic on the email system.